svenska-franska översättning av betala tillbaka

rembourser
Ils ont dû rembourser et c'est là la règle. De fick betala tillbaka och dessa är spelets regler.Les écoles devaient souvent rembourser des sommes importantes. Det slutar ofta med att skolorna måste betala tillbaka stora summor.Il y a des dettes publiques ou privées, il faudra bien les rembourser. Det finns offentliga och privata skulder, som vi måste betala tillbaka.
rendre
Nous devons, dans ce cas, leur rendre la pareille, plutôt que de nous contenter de céder à leur pression. Vi måste kunna betala tillbaka med samma mynt i detta fall istället för att bara vika oss för påtryckningarna.Ce qui est merveilleux, c'est qu'elles peuvent nous rendre largement la pareille avec leur dévouement et leur reconnaissance sans bornes. Och det fantastiska är att de kan betala tillbaka till oss med råge med sin gränslösa hängivenhet och förståelse.Pourquoi ne devrait-il pas rembourser les Palestiniens, c’est-à-dire leur rendre tout l’argent retenu illégalement? Varför skulle de inte betala tillbaka palestiniernas egna pengar, det vill säga alla de pengar som de olagligt håller inne med?